<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>牧職神學院 Christian Ministry Institute</title>
	<atom:link href="http://www.hkcmi.edu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hkcmi.edu</link>
	<description>牧職神學院網站  Christian Ministry Institute Website</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 May 2012 06:15:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>網絡世代的變化對牧養影響的初探</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e4%bb%a3%e7%9a%84%e8%ae%8a%e5%8c%96%e5%b0%8d%e7%89%a7%e9%a4%8a%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e7%9a%84%e5%88%9d%e6%8e%a2/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e4%bb%a3%e7%9a%84%e8%ae%8a%e5%8c%96%e5%b0%8d%e7%89%a7%e9%a4%8a%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e7%9a%84%e5%88%9d%e6%8e%a2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:21:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4595</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: medium;">承上期所述，在「2035與教會牧養」這碩士課程中，我們亦與同學分享了網絡世代的變化對牧養方面的影響，透過互動分享，啟發良多，現撮要如下。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">網絡世代（Net Generation）</span></h2> <span style="font-size: medium;">所謂網絡世代，是按泰普史考特（Don Tapscott）所言，約指1977—1997年間出生的一群，他們的父母多屬二次大戰後嬰兒潮<a href="#fn">[1]</a>時期成長的人。今天2012年，N世代已經成年，他們最大已有35歲，年紀最少的也有14歲；<a href="#fn">[2]</a>這年齡層與我們學院進行的「『2035信徒』的網絡行為對教牧的角色與功能的認知及影響」的研究對象相符。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">網絡世代的特性</span></h2> <span style="font-size: medium;">科技與生活的結連</span> <span style="font-size: medium;">要理解網絡世代的特性，就先要對網絡科技有基本認識。全球互聯網於過去十年的使用增長率超過400倍，2010年全球有份參與使用網絡平台的人口百分比約佔28%。<a href="#fn">[3]</a></span> &#160; <span style="font-size: medium;">自70年代開始，數碼資訊科技（digital information technology）的發展一日千里。由早期的Bulletin Board System （簡稱：BBS），及至千禧年代出現的Google、Twitter、YouTube、Blog及Facebook等類，<a href="#fn">[4]</a>都是世代創新的產物。隨著數碼科技帶來不少便攜式的商品，如：智能手機（smart phones）及平板電腦等，它們擔演著溝通、學習、娛樂、消費、工作、公民參與等重要角色。<a href="#fn">[5]</a></span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">網絡世代的特性</span></h2> <span style="font-size: medium;">網絡世代生長於網絡科技成長的年代，從孩童早期已與此等科技有所交流，他們認識這些數碼科技產品，明白網絡的運作原理與概念不費吹呼之力，他們知道網絡科技對他們有何價值與意義，而且樂於在生活、學習與娛樂等不同場境中，尋找使用的機會。<a href="#fn">[6]</a>相對於他們來說，網絡世代的父母們，卻需要學習適應；但卻因無法擺脫舊有的思維與習性，常會在彼此關係上萌生張力。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">世代不同，觀感不同</span></h2> <span style="font-size: medium;">網絡世代不是被動者，他們是社會積極主動的發起者，參與方式呈現不同的面貌，例如：協作、組織、評審、推動、駕御、尋找……他們較上一代更勇於積極參予瞭解及改變我們的世界。<a href="#fn">[7]</a>雖是這樣，網絡世代的父母輩在社會上卻並不是退下來的一群，他們在社會上仍佔有一定位置，故他們與網絡世代，是有著錯綜與糾葛的關係。另一方面，教會裡，兩個世代常會並存。很多時據守於帶領位置的人，仍以後者為主，他們雙方就好像父母與子女之間，彼此於對方的觀感可能會有很大的不同。雙方若不能理解世代成長的差異，則很容易因觀感的不同而導致分歧。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">世代不同，理解不同</span></h2> <span style="font-size: medium;">網絡世代所指的不單是對數碼科技產品技術操作（technical operation）而言，更是他們獨有的特性。泰普史考特總結出的八個行為常模：自由；量身打造；查證；誠信；協同工作；娛樂；速度及創新。<a href="#fn">[8]</a>「常模」（norm）強調的是因著他們自身的獨特性，所帶來與別人在理解事物與行為上的差異。以教會為例，前世代的人多以傳道人為重要的真理傳遞媒介，也是主日學的主要教導者。但對於網絡世代的一群，他們可從多種途徑獲取資訊，其即時性、廣泛性、多樣性及開放性均是過去的世代所未及的。故他們對教牧作為傳道者及教導者等角色的看法是否與往常一般，實有待探究。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">世代不同，實踐不同</span></h2> <span style="font-size: medium;">科技的改革、進步與生活是不能分割的。<a href="#fn">[9]</a>故此，網絡世代的常模不只是意識形態，更滲進個人生活之中，默默影響著工作、娛樂、學習、消費、社交等行為模式。就以教與學為例，教會傳統的教導模式，是以教師為中心、廣播式為途徑、單向傳輸知識、和以個人為主的學習等。面對網絡世代的學習需要，這或顯得過時；或有必要過渡至以學生為中心、互動的方式、以發現知識和協作為主的學習取態。<a href="#fn">[10]</a>簡言之，如何在這世代中有效地實踐教導職事，教牧同工需留意數碼科技的發展趨勢，及其可能有的影響；並且善用有關資源，更新教學與領導的方式來有效牧養他們。</span> &#160; <h2><span style="font-size: medium;">結論</span></h2> <span style="font-size: medium;">要瞭解2035信徒對教牧的認知，除要理解世代的特性，也要觀察現況。本院所進行的研究，正好為後者提供寶貴的數據為參考。我們期盼在未來的日子，把成果與眾同工分享。</span> <div> &#160; <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div> <span style="font-size: medium;"><a name="fn"></a></span> <span style="font-size: medium;">[1] 戰後嬰兒潮世代 (Baby Boomers)—是指於美國繼二次大戰後，約在1946-64年出生及成長的一群。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[2] 唐。泰普史考特：《N世代衝撞：網路新人類正在改變你的世界》，羅耀宗, 黃貝玲, 蔡宏明合譯，初版（美國：麥格羅。希爾，2009），頁43。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[3] "World Internet Usage and Population Statistics," <a href=" http://www.internetworldstats.com/stats.htm" target="_blank"> http://www.internetworldstats.com/stats.htm</a>.</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[4]John G. Palfrey,Urs Gasser, <em>Born Digital : Understanding the First Generation of Digital Natives</em> (New York: Basic Books, 2008), 2-3.</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[5] 從本院進行的量化研究所得，擁有桌面電腦、筆記型電腦、智能手機的人數約佔整體受訪者六成多。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[6] 參<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_native" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_native</a>。維基百科。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[7] 按本院研究，經常或十分經常使用網絡者約佔受訪者七成，而依賴網絡作為「瞭解新聞時事消息」或「尋找生活上的指引或資訊」者也逾七成。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[8] 唐。泰普史考特，頁127。</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[9] Sanjay Prakash Sharma, <em>Technological Changes and Education </em>1st ed. (Delhi: Vista International Pub. House, 2007), 3.</span> </div> <div> <span style="font-size: medium;">[10] 唐。泰普史考特，頁209-22。另，他更稱這種學習的改變為「學校2.0版」。</span> </div> </div> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e4%bb%a3%e7%9a%84%e8%ae%8a%e5%8c%96%e5%b0%8d%e7%89%a7%e9%a4%8a%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e7%9a%84%e5%88%9d%e6%8e%a2/">網絡世代的變化對牧養影響的初探</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">承上期所述，在「2035與教會牧養」這碩士課程中，我們亦與同學分享了網絡世代的變化對牧養方面的影響，透過互動分享，啟發良多，現撮要如下。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">網絡世代（Net Generation）</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">所謂網絡世代，是按泰普史考特（Don Tapscott）所言，約指1977—1997年間出生的一群，他們的父母多屬二次大戰後嬰兒潮<a href="#fn">[1]</a>時期成長的人。今天2012年，N世代已經成年，他們最大已有35歲，年紀最少的也有14歲；<a href="#fn">[2]</a>這年齡層與我們學院進行的「『2035信徒』的網絡行為對教牧的角色與功能的認知及影響」的研究對象相符。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">網絡世代的特性</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">科技與生活的結連</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">要理解網絡世代的特性，就先要對網絡科技有基本認識。全球互聯網於過去十年的使用增長率超過400倍，2010年全球有份參與使用網絡平台的人口百分比約佔28%。<a href="#fn">[3]</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">自70年代開始，數碼資訊科技（digital information technology）的發展一日千里。由早期的Bulletin Board System （簡稱：BBS），及至千禧年代出現的Google、Twitter、YouTube、Blog及Facebook等類，<a href="#fn">[4]</a>都是世代創新的產物。隨著數碼科技帶來不少便攜式的商品，如：智能手機（smart phones）及平板電腦等，它們擔演著溝通、學習、娛樂、消費、工作、公民參與等重要角色。<a href="#fn">[5]</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">網絡世代的特性</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">網絡世代生長於網絡科技成長的年代，從孩童早期已與此等科技有所交流，他們認識這些數碼科技產品，明白網絡的運作原理與概念不費吹呼之力，他們知道網絡科技對他們有何價值與意義，而且樂於在生活、學習與娛樂等不同場境中，尋找使用的機會。<a href="#fn">[6]</a>相對於他們來說，網絡世代的父母們，卻需要學習適應；但卻因無法擺脫舊有的思維與習性，常會在彼此關係上萌生張力。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">世代不同，觀感不同</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">網絡世代不是被動者，他們是社會積極主動的發起者，參與方式呈現不同的面貌，例如：協作、組織、評審、推動、駕御、尋找……他們較上一代更勇於積極參予瞭解及改變我們的世界。<a href="#fn">[7]</a>雖是這樣，網絡世代的父母輩在社會上卻並不是退下來的一群，他們在社會上仍佔有一定位置，故他們與網絡世代，是有著錯綜與糾葛的關係。另一方面，教會裡，兩個世代常會並存。很多時據守於帶領位置的人，仍以後者為主，他們雙方就好像父母與子女之間，彼此於對方的觀感可能會有很大的不同。雙方若不能理解世代成長的差異，則很容易因觀感的不同而導致分歧。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">世代不同，理解不同</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">網絡世代所指的不單是對數碼科技產品技術操作（technical operation）而言，更是他們獨有的特性。泰普史考特總結出的八個行為常模：自由；量身打造；查證；誠信；協同工作；娛樂；速度及創新。<a href="#fn">[8]</a>「常模」（norm）強調的是因著他們自身的獨特性，所帶來與別人在理解事物與行為上的差異。以教會為例，前世代的人多以傳道人為重要的真理傳遞媒介，也是主日學的主要教導者。但對於網絡世代的一群，他們可從多種途徑獲取資訊，其即時性、廣泛性、多樣性及開放性均是過去的世代所未及的。故他們對教牧作為傳道者及教導者等角色的看法是否與往常一般，實有待探究。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">世代不同，實踐不同</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">科技的改革、進步與生活是不能分割的。<a href="#fn">[9]</a>故此，網絡世代的常模不只是意識形態，更滲進個人生活之中，默默影響著工作、娛樂、學習、消費、社交等行為模式。就以教與學為例，教會傳統的教導模式，是以教師為中心、廣播式為途徑、單向傳輸知識、和以個人為主的學習等。面對網絡世代的學習需要，這或顯得過時；或有必要過渡至以學生為中心、互動的方式、以發現知識和協作為主的學習取態。<a href="#fn">[10]</a>簡言之，如何在這世代中有效地實踐教導職事，教牧同工需留意數碼科技的發展趨勢，及其可能有的影響；並且善用有關資源，更新教學與領導的方式來有效牧養他們。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-size: medium;">結論</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">要瞭解2035信徒對教牧的認知，除要理解世代的特性，也要觀察現況。本院所進行的研究，正好為後者提供寶貴的數據為參考。我們期盼在未來的日子，把成果與眾同工分享。</span></p>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><span style="font-size: medium;"><a name="fn"></a></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">[1] 戰後嬰兒潮世代 (Baby Boomers)—是指於美國繼二次大戰後，約在1946-64年出生及成長的一群。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[2] 唐。泰普史考特：《N世代衝撞：網路新人類正在改變你的世界》，羅耀宗, 黃貝玲, 蔡宏明合譯，初版（美國：麥格羅。希爾，2009），頁43。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[3] "World Internet Usage and Population Statistics," <a href=" http://www.internetworldstats.com/stats.htm" target="_blank"> http://www.internetworldstats.com/stats.htm</a>.</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[4]John G. Palfrey,Urs Gasser, <em>Born Digital : Understanding the First Generation of Digital Natives</em> (New York: Basic Books, 2008), 2-3.</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[5] 從本院進行的量化研究所得，擁有桌面電腦、筆記型電腦、智能手機的人數約佔整體受訪者六成多。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[6] 參<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_native" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_native</a>。維基百科。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[7] 按本院研究，經常或十分經常使用網絡者約佔受訪者七成，而依賴網絡作為「瞭解新聞時事消息」或「尋找生活上的指引或資訊」者也逾七成。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[8] 唐。泰普史考特，頁127。</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[9] Sanjay Prakash Sharma, <em>Technological Changes and Education </em>1st ed. (Delhi: Vista International Pub. House, 2007), 3.</span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">[10] 唐。泰普史考特，頁209-22。另，他更稱這種學習的改變為「學校2.0版」。</span></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e4%b8%96%e4%bb%a3%e7%9a%84%e8%ae%8a%e5%8c%96%e5%b0%8d%e7%89%a7%e9%a4%8a%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e7%9a%84%e5%88%9d%e6%8e%a2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>牧養者的心路歷程</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%89%a7%e9%a4%8a%e8%80%85%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%b7%af%e6%ad%b7%e7%a8%8b/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%89%a7%e9%a4%8a%e8%80%85%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%b7%af%e6%ad%b7%e7%a8%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:21:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4598</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: medium;"><strong>轉眼已達登『六』</strong><strong>之</strong><strong>年，從感召到今天，事主快近四十載，恩主愛火不停頓，陶造之工仍不斷，叫我深深領悟生命的主何等美妙！人生的每一個片段，原來皆是彼此相連和緊扣，沒有昨天的歷史，就不能有今天的發現；因為昨天才發展到今天</strong><strong>。</strong><strong>人生每一件大大小小的事宜，極具價值，不容忽視；『祂是昨日今日直到永遠的活神』。這六十多年來，給我發現神奇妙的牧養工程，願與大家彼此分嚐：</strong><strong></strong></span> <h2><span style="font-size: medium;"><strong>一、成長際遇造就牧養服事的平台</strong>：</span></h2> <span style="font-size: medium;">神容許各人有不同的缺陷，但無須自卑、自憐、畏懼和遺憾，當人以順服和信心交託在祂的手，必能陶造成材，合乎祂用，化成正能量。祂可以從平凡微不足道的器皿中，將其變得獨特和充實；祂能叫人靈竅得開，領會大能生命的主宰，叫人認識祂的豐富。原來在祂絕無難成就的事！五餅二魚的神蹟，也同樣會實現在每一個生命裡！</span> <h2><span style="font-size: medium;"><strong>二、 </strong><strong>恩主可以燃點生命的火炬：</strong><strong></strong></span></h2> <span style="font-size: medium;">正在你想不到的時段，或你正欲想為祂發熱心之時，恩主的手會介入；祂提攜著每個願意服事祂的手，導引跑該走的路；祂介入人的生命，讓生命活得加倍精彩。祂會感動、吸引、叫內裡愛慕祂的話，勝於世界物慾的追尋；更能從其話語中尋得生命的意義，甘願放下個人理想，奔跑祂為每個生命預備美好的前程。原來祂的大能，可以改造並指引追隨者的生命，活得更具價值和意義。</span> <h2><span style="font-size: medium;"><strong>三、以不變的應許，</strong><strong>不離不棄地牧養：</strong><strong></strong></span></h2> <span style="font-size: medium;">按著其最高的智慧，讓其兒女經歷諸多考驗與磨煉，為要訓練追隨者的意志和心志可以承載祂的托負。祂沒有挪走困難和病患，只有一個目的，就是讓其認知神的力量何其大，以致更曉得謙卑自己，高舉基督而已。祂一切的煉淨為叫信靠祂的人得享其應許的豐盛生命。並讓其成為祂榮耀的彰顯。</span> <h2><span style="font-size: medium;"><strong>四、擁有無法估計的福樂：</strong><strong></strong></span></h2> <span style="font-size: medium;">回顧看來放下的，其實祂要叫其贏得祂備好豐盛的賞賜。所以可以這樣說：不是放下，乃是變賣；叫放下或作變賣的賺得更多，並且擁有持續性的升值，直存到永遠。</span> <h2><span style="font-size: medium;"><strong>五、因著恩主無微細</strong><strong>緻</strong><strong>的牧養</strong><strong>栽</strong><strong>培，今天</strong><strong>我仍勇敢的立志</strong>：</span></h2> <span style="font-size: medium;">成為一個『優雅的老人』務要老得優雅；無懼衰殘和疾病，無懼儀容身軀走了樣、無懼死亡喪鐘打響。只願懷著一份新鮮單純的情懷，追隨那為呼召裝備我的基督，一直跑到盡頭。</span> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%89%a7%e9%a4%8a%e8%80%85%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%b7%af%e6%ad%b7%e7%a8%8b/">牧養者的心路歷程</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><strong>轉眼已達登『六』</strong><strong>之</strong><strong>年，從感召到今天，事主快近四十載，恩主愛火不停頓，陶造之工仍不斷，叫我深深領悟生命的主何等美妙！人生的每一個片段，原來皆是彼此相連和緊扣，沒有昨天的歷史，就不能有今天的發現；因為昨天才發展到今天</strong><strong>。</strong><strong>人生每一件大大小小的事宜，極具價值，不容忽視；『祂是昨日今日直到永遠的活神』。這六十多年來，給我發現神奇妙的牧養工程，願與大家彼此分嚐：</strong><strong></strong></span></p>
<h2><span style="font-size: medium;"><strong>一、成長際遇造就牧養服事的平台</strong>：</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">神容許各人有不同的缺陷，但無須自卑、自憐、畏懼和遺憾，當人以順服和信心交託在祂的手，必能陶造成材，合乎祂用，化成正能量。祂可以從平凡微不足道的器皿中，將其變得獨特和充實；祂能叫人靈竅得開，領會大能生命的主宰，叫人認識祂的豐富。原來在祂絕無難成就的事！五餅二魚的神蹟，也同樣會實現在每一個生命裡！</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;"><strong>二、 </strong><strong>恩主可以燃點生命的火炬：</strong><strong></strong></span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">正在你想不到的時段，或你正欲想為祂發熱心之時，恩主的手會介入；祂提攜著每個願意服事祂的手，導引跑該走的路；祂介入人的生命，讓生命活得加倍精彩。祂會感動、吸引、叫內裡愛慕祂的話，勝於世界物慾的追尋；更能從其話語中尋得生命的意義，甘願放下個人理想，奔跑祂為每個生命預備美好的前程。原來祂的大能，可以改造並指引追隨者的生命，活得更具價值和意義。</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;"><strong>三、以不變的應許，</strong><strong>不離不棄地牧養：</strong><strong></strong></span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">按著其最高的智慧，讓其兒女經歷諸多考驗與磨煉，為要訓練追隨者的意志和心志可以承載祂的托負。祂沒有挪走困難和病患，只有一個目的，就是讓其認知神的力量何其大，以致更曉得謙卑自己，高舉基督而已。祂一切的煉淨為叫信靠祂的人得享其應許的豐盛生命。並讓其成為祂榮耀的彰顯。</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;"><strong>四、擁有無法估計的福樂：</strong><strong></strong></span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">回顧看來放下的，其實祂要叫其贏得祂備好豐盛的賞賜。所以可以這樣說：不是放下，乃是變賣；叫放下或作變賣的賺得更多，並且擁有持續性的升值，直存到永遠。</span></p>
<h2><span style="font-size: medium;"><strong>五、因著恩主無微細</strong><strong>緻</strong><strong>的牧養</strong><strong>栽</strong><strong>培，今天</strong><strong>我仍勇敢的立志</strong>：</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">成為一個『優雅的老人』務要老得優雅；無懼衰殘和疾病，無懼儀容身軀走了樣、無懼死亡喪鐘打響。只願懷著一份新鮮單純的情懷，追隨那為呼召裝備我的基督，一直跑到盡頭。</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%89%a7%e9%a4%8a%e8%80%85%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%b7%af%e6%ad%b7%e7%a8%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>猶太系列 ： 以色列成長過程 (廿二)《國家及子民的延伸 – 生與死》</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e7%b3%bb%e5%88%97-%ef%bc%9a-%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e6%88%90%e9%95%b7%e9%81%8e%e7%a8%8b-%e5%bb%bf%e4%ba%8c%e3%80%8a%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%8f%8a%e5%ad%90%e6%b0%91%e7%9a%84/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e7%b3%bb%e5%88%97-%ef%bc%9a-%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e6%88%90%e9%95%b7%e9%81%8e%e7%a8%8b-%e5%bb%bf%e4%ba%8c%e3%80%8a%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%8f%8a%e5%ad%90%e6%b0%91%e7%9a%84/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4602</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="right">       <span style="font-size: medium;"> 正如上期《牧蹤》提到｢婚姻不是只停在一代，而是延伸承傳下去。若只是停留於一代的話，人類就好像一些瀕臨滅種的生物一般，在這個世上不再存活。｣，而舊約傳留下來的觀念不像現代人狹窄的觀念，只停留在個人的延伸，沒有一個家庭甚或是宗族、國家民族延伸的宏大心胸。正如｢活著的人知道必死；死了的人毫無所知，也不再得賞賜；他們的名無人記念｣，所以活著的人於有生之年需要為自己必死的將來打算，就是有下一代，使他的名字可以存留於世，也藉著下一代的存活而被人知道和記念。在舊約啟示之中，明顯神是以｢約｣作為對人這樣延伸一個回應。<a href="#fn">[1]</a> 綜合藉｢約｣的延伸，我們了解並不止於個人的家庭，而是涉及國家民族的層次，因為自從以色列人離開埃及於西乃時，便因｢約｣成為神的子民，在聖潔國度之內，並且以支派、宗族和家室，以至個人的層次上活在歷史的延伸中。</span></p> &#160; <span style="font-size: medium;">國家、支派、宗族和家室可以明確地有實境的歷史中承傳延伸，以致不會斷絕，但個人因身體的衰殘，沒有氣色地離開這個現實的世界之後，他的處境如何？這樣死後的狀態在傳承的過程之中，是怎樣理解的呢？</span> &#160; <span style="font-size: medium;">在舊約聖經之中並沒有明確對人死後一個有系統的解說。整體來說，舊約聖經的啟示是比較著重｢生｣多於｢死｣。唯有把握在世之年，好好的生活下去，過一個敬畏獨一的神的人生，繁衍下一代，使他們能傳遞上一代豐富的人生和敬畏神的經驗，並將父母的名聲記念傳揚開來。因此，人死去之後並不是代表著甚麼也被遺忘，因為他的｢靈｣仍存在而歸於賜｢靈｣的神。<a href="#fn">[2]</a> 死去的人，雖然在這個物質的世界之中不再有任何的活動，但他仍歸於祖宗，與他們同列；<a href="#fn">[3]</a> 並且形容這是一個是陰間的地方，是人離世之後所到的一個｢空間｣。<a href="#fn">[4]</a></span> &#160; <span style="font-size: medium;">在舊約聖經的啟示及後來猶太信仰發展的歷史過程之中，我們可見到他們對信仰的演譯內容更為清晰。在早期拉比的時代，<a href="#fn">[5]</a> 因著當時的政治和宗教處境，作為神的子民竟落在一個受迫害的困境之中。相反地，那些外邦羅馬人卻是歌舞昇平、自由自在的過著他們統治的日子。不禁將在舊約時代看重今生之過活，延伸到死後永恆屬天的獎賞觀念，並且在身後的世界，神會因著人在地上的善行而施與獎賞，當彌賽亞降臨時，死人的身體會復活過來。<a href="#fn">[6]</a></span> &#160; &#160; <div><br clear="all" /> <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div> <a name="fn"></a> [1] Deryck Sheriffs, "The Human Need for Continuity --- Some Ane and Ot Perspectives," <em>Tyndale Bulletin</em> 55, no. 1 (2004): 16. </div> <div> [2] 傳道書十二7。 </div> <div> [3] 創世記 十五15，廿五8。 </div> <div> [4] 陰間 (Sheol) [שְׁאוֹל ]。 </div> <div> [5] 早期拉比時代普遍是指主前200至主後200。 </div> <div> [6] Rabbi Wayne Dosick, <em>Living Judaism</em> (San Francisco: Harper, 1995), 314-16. </div> </div> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e7%b3%bb%e5%88%97-%ef%bc%9a-%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e6%88%90%e9%95%b7%e9%81%8e%e7%a8%8b-%e5%bb%bf%e4%ba%8c%e3%80%8a%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%8f%8a%e5%ad%90%e6%b0%91%e7%9a%84/">猶太系列 ： 以色列成長過程 (廿二)《國家及子民的延伸 – 生與死》</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="right">       <span style="font-size: medium;"> 正如上期《牧蹤》提到｢婚姻不是只停在一代，而是延伸承傳下去。若只是停留於一代的話，人類就好像一些瀕臨滅種的生物一般，在這個世上不再存活。｣，而舊約傳留下來的觀念不像現代人狹窄的觀念，只停留在個人的延伸，沒有一個家庭甚或是宗族、國家民族延伸的宏大心胸。正如｢活著的人知道必死；死了的人毫無所知，也不再得賞賜；他們的名無人記念｣，所以活著的人於有生之年需要為自己必死的將來打算，就是有下一代，使他的名字可以存留於世，也藉著下一代的存活而被人知道和記念。在舊約啟示之中，明顯神是以｢約｣作為對人這樣延伸一個回應。<a href="#fn">[1]</a> 綜合藉｢約｣的延伸，我們了解並不止於個人的家庭，而是涉及國家民族的層次，因為自從以色列人離開埃及於西乃時，便因｢約｣成為神的子民，在聖潔國度之內，並且以支派、宗族和家室，以至個人的層次上活在歷史的延伸中。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">國家、支派、宗族和家室可以明確地有實境的歷史中承傳延伸，以致不會斷絕，但個人因身體的衰殘，沒有氣色地離開這個現實的世界之後，他的處境如何？這樣死後的狀態在傳承的過程之中，是怎樣理解的呢？</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">在舊約聖經之中並沒有明確對人死後一個有系統的解說。整體來說，舊約聖經的啟示是比較著重｢生｣多於｢死｣。唯有把握在世之年，好好的生活下去，過一個敬畏獨一的神的人生，繁衍下一代，使他們能傳遞上一代豐富的人生和敬畏神的經驗，並將父母的名聲記念傳揚開來。因此，人死去之後並不是代表著甚麼也被遺忘，因為他的｢靈｣仍存在而歸於賜｢靈｣的神。<a href="#fn">[2]</a> 死去的人，雖然在這個物質的世界之中不再有任何的活動，但他仍歸於祖宗，與他們同列；<a href="#fn">[3]</a> 並且形容這是一個是陰間的地方，是人離世之後所到的一個｢空間｣。<a href="#fn">[4]</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">在舊約聖經的啟示及後來猶太信仰發展的歷史過程之中，我們可見到他們對信仰的演譯內容更為清晰。在早期拉比的時代，<a href="#fn">[5]</a> 因著當時的政治和宗教處境，作為神的子民竟落在一個受迫害的困境之中。相反地，那些外邦羅馬人卻是歌舞昇平、自由自在的過著他們統治的日子。不禁將在舊約時代看重今生之過活，延伸到死後永恆屬天的獎賞觀念，並且在身後的世界，神會因著人在地上的善行而施與獎賞，當彌賽亞降臨時，死人的身體會復活過來。<a href="#fn">[6]</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div><br clear="all" /></p>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a name="fn"></a></p>
<p>[1] Deryck Sheriffs, "The Human Need for Continuity &#8212; Some Ane and Ot Perspectives," <em>Tyndale Bulletin</em> 55, no. 1 (2004): 16.</p>
</div>
<div>
<p>[2] 傳道書十二7。</p>
</div>
<div>
<p>[3] 創世記 十五15，廿五8。</p>
</div>
<div>
<p>[4] 陰間 (Sheol) [שְׁאוֹל ]。</p>
</div>
<div>
<p>[5] 早期拉比時代普遍是指主前200至主後200。</p>
</div>
<div>
<p>[6] Rabbi Wayne Dosick, <em>Living Judaism</em> (San Francisco: Harper, 1995), 314-16.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e7%b3%bb%e5%88%97-%ef%bc%9a-%e4%bb%a5%e8%89%b2%e5%88%97%e6%88%90%e9%95%b7%e9%81%8e%e7%a8%8b-%e5%bb%bf%e4%ba%8c%e3%80%8a%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%8f%8a%e5%ad%90%e6%b0%91%e7%9a%84/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>靈命進深營花絮</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e9%9d%88%e5%91%bd%e9%80%b2%e6%b7%b1%e7%87%9f%e8%8a%b1%e7%b5%ae/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e9%9d%88%e5%91%bd%e9%80%b2%e6%b7%b1%e7%87%9f%e8%8a%b1%e7%b5%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:19:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4637</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: medium;">        今年靈命進深營已順利結束，主題：新造的人，約有九十人參與。學院老師們以不同的導向和主題，引導我們研讀羅馬書。從他們不同的講學風格，有活潑寫實，也有風趣嚴謹，彷彿給我們一個個活生生的見證，令營會的內容倍感立體和豐富。配上個人的讀經時間，使我們在成聖生活的追求上，有進一步的反思。現在深切盼望明年一同研讀利未記。</span></div> <div style="text-align: -webkit-auto;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_2311.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4649" title="營會集體照" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_2311-300x152.jpg" alt="" width="300" height="152" /></a></div> <div style="text-align: -webkit-auto;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_4781.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4650" title="同心禱告" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_4781-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></div> &#160; &#160; <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e9%9d%88%e5%91%bd%e9%80%b2%e6%b7%b1%e7%87%9f%e8%8a%b1%e7%b5%ae/">靈命進深營花絮</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: medium;">        今年靈命進深營已順利結束，主題：新造的人，約有九十人參與。學院老師們以不同的導向和主題，引導我們研讀羅馬書。從他們不同的講學風格，有活潑寫實，也有風趣嚴謹，彷彿給我們一個個活生生的見證，令營會的內容倍感立體和豐富。配上個人的讀經時間，使我們在成聖生活的追求上，有進一步的反思。現在深切盼望明年一同研讀利未記。</span></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_2311.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4649" title="營會集體照" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_2311-300x152.jpg" alt="" width="300" height="152" /></a></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_4781.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4650" title="同心禱告" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/201204CMI_4781-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e9%9d%88%e5%91%bd%e9%80%b2%e6%b7%b1%e7%87%9f%e8%8a%b1%e7%b5%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>參觀猶太會堂</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%8f%83%e8%a7%80%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e6%9c%83%e5%a0%82/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%8f%83%e8%a7%80%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e6%9c%83%e5%a0%82/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4631</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: medium;">    學院學治會佈道組安排參觀中區猶太會堂，這個地方是由一個猶太人家庭在羅便臣道買地興建，以祖母名字Leah Gubbay命名，至今已110年歷史，猶太家庭都聚居在附近的大廈。會堂清麗典雅，隔鄰大廈平台設有猶太社區中心包括幼稚園、餐廳、超市、室內泳池、活動室及寫字樓等，每逢星期五晚日落便為安息日，會堂有聚會，不准開關燈、生火、按掣乘電梯亦不可，真是很特別。每日早上有男士祈禱會，每晚黃昏</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">日落時是敬拜聚會，女士坐上層，約三十分鐘。是日難得進入藏經閣，一般是不會開放給大眾參觀的，真是大開眼界呀﹗</span> <p style="text-align: center;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/IMG_41081.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4661" title="與會堂負責人拍照留念" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/IMG_41081-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p> &#160; &#160; &#160; <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%8f%83%e8%a7%80%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e6%9c%83%e5%a0%82/">參觀猶太會堂</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">    學院學治會佈道組安排參觀中區猶太會堂，這個地方是由一個猶太人家庭在羅便臣道買地興建，以祖母名字Leah Gubbay命名，至今已110年歷史，猶太家庭都聚居在附近的大廈。會堂清麗典雅，隔鄰大廈平台設有猶太社區中心包括幼稚園、餐廳、超市、室內泳池、活動室及寫字樓等，每逢星期五晚日落便為安息日，會堂有聚會，不准開關燈、生火、按掣乘電梯亦不可，真是很特別。每日早上有男士祈禱會，每晚黃昏</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">日落時是敬拜聚會，女士坐上層，約三十分鐘。是日難得進入藏經閣，一般是不會開放給大眾參觀的，真是大開眼界呀﹗</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/IMG_41081.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4661" title="與會堂負責人拍照留念" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/IMG_41081-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%8f%83%e8%a7%80%e7%8c%b6%e5%a4%aa%e6%9c%83%e5%a0%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>國內培訓的體驗分享</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%9c%8b%e5%85%a7%e5%9f%b9%e8%a8%93%e7%9a%84%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%88%86%e4%ba%ab/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%9c%8b%e5%85%a7%e5%9f%b9%e8%a8%93%e7%9a%84%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%88%86%e4%ba%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4629</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">今年3月到國內負責培訓課程的事奉，以下是在這段日子的體驗分享:</span></div> <h2> <span style="font-size: medium;">學習的心靈:  </span></h2> <span style="font-size: medium;">這次培訓的參加者都是從不同的地區來到，有些學生從很遠的地方到來，為的就是參與這個課程，他們都存著學習的心靈，願意不斷成長，實在值得欣賞的。</span> <h2> <span style="font-size: medium;">清晨的歌聲:  </span></h2> <span style="font-size: medium;">因我是住在他們之中，每早晨的5點，就會聽見悅耳的歌聲，是集體的靈修敬拜時間。上課時又有唱詩敬拜的時間，他們唱的詩歌都是背出來的，其中的一位學生與我分享，他們已背誦了過百首的詩歌，因此根本不需要詩集。因為他們對詩歌的熟識及投入，帶領敬拜就很活潑，也令人透過詩歌默想主。</span> <h2> <span style="font-size: medium;">牧養的分享:  </span></h2> <span style="font-size: medium;">因他們都是牧養教會的同工，所以在教學的過程，可以有許多寶貴的牧養經驗的交流，從他們的分享中，看見他們對主的委身，有一些同工是帶職事奉，或是家人支持事奉，當中面對很多生活的壓力，殊不容易，但是他們仍為主繼續堅持事奉。</span> <h2> <span style="font-size: medium;">異端的影響:  </span></h2> <span style="font-size: medium;">學生們分享在這地區靈恩的運動和東方閃電肆虐，有不少信徒被迷惑。一位學生分享到他到一處地方傳福音，帶領了幾十人信主並且在教會成長，但是幾個月後再探訪這教會時，有一半人不見了，因為被東方閃電的信徒迷惑，離開教會，真是遺憾。有些教會因為異端的問題，導致分裂，信徒及傳道人也受極大的傷害，因此很需要在神學及護教上裝備，同時安慰受傷害的心靈。</span> <h2> <span style="font-size: medium;">校友的相聚:  </span></h2> <span style="font-size: medium;">有一位牧職的畢業生也在這地區事奉，因此在培訓後相約聚舊。能夠在異地與校友相聚，了解畢業後的情況及生活，彼此交通，享受主內的情誼。</span> <span style="font-size: medium;">每次到外地教學，也是教學相長的機會，一方面教授已安排的課程，另一方面是更多了解不同地方的文化生活，與當地的信徒同工交流，分享在神的國度的事奉，擴闊眼光，實在是一件樂事。</span> &#160; <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%9c%8b%e5%85%a7%e5%9f%b9%e8%a8%93%e7%9a%84%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%88%86%e4%ba%ab/">國內培訓的體驗分享</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">今年3月到國內負責培訓課程的事奉，以下是在這段日子的體驗分享:</span></div>
<h2> <span style="font-size: medium;">學習的心靈:  </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">這次培訓的參加者都是從不同的地區來到，有些學生從很遠的地方到來，為的就是參與這個課程，他們都存著學習的心靈，願意不斷成長，實在值得欣賞的。</span></p>
<h2> <span style="font-size: medium;">清晨的歌聲:  </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">因我是住在他們之中，每早晨的5點，就會聽見悅耳的歌聲，是集體的靈修敬拜時間。上課時又有唱詩敬拜的時間，他們唱的詩歌都是背出來的，其中的一位學生與我分享，他們已背誦了過百首的詩歌，因此根本不需要詩集。因為他們對詩歌的熟識及投入，帶領敬拜就很活潑，也令人透過詩歌默想主。</span></p>
<h2> <span style="font-size: medium;">牧養的分享:  </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">因他們都是牧養教會的同工，所以在教學的過程，可以有許多寶貴的牧養經驗的交流，從他們的分享中，看見他們對主的委身，有一些同工是帶職事奉，或是家人支持事奉，當中面對很多生活的壓力，殊不容易，但是他們仍為主繼續堅持事奉。</span></p>
<h2> <span style="font-size: medium;">異端的影響:  </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">學生們分享在這地區靈恩的運動和東方閃電肆虐，有不少信徒被迷惑。一位學生分享到他到一處地方傳福音，帶領了幾十人信主並且在教會成長，但是幾個月後再探訪這教會時，有一半人不見了，因為被東方閃電的信徒迷惑，離開教會，真是遺憾。有些教會因為異端的問題，導致分裂，信徒及傳道人也受極大的傷害，因此很需要在神學及護教上裝備，同時安慰受傷害的心靈。</span></p>
<h2> <span style="font-size: medium;">校友的相聚:  </span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">有一位牧職的畢業生也在這地區事奉，因此在培訓後相約聚舊。能夠在異地與校友相聚，了解畢業後的情況及生活，彼此交通，享受主內的情誼。</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">每次到外地教學，也是教學相長的機會，一方面教授已安排的課程，另一方面是更多了解不同地方的文化生活，與當地的信徒同工交流，分享在神的國度的事奉，擴闊眼光，實在是一件樂事。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e5%9c%8b%e5%85%a7%e5%9f%b9%e8%a8%93%e7%9a%84%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%88%86%e4%ba%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012年5月牧蹤消息</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b45%e6%9c%88%e7%89%a7%e8%b9%a4%e6%b6%88%e6%81%af/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b45%e6%9c%88%e7%89%a7%e8%b9%a4%e6%b6%88%e6%81%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:17:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4617</guid>
		<description><![CDATA[&#160; <ol> <li><span style="font-size: medium;">每年一度的靈命進深營已於4月5-7日假粉嶺浸會園舉行，參加者表示藉「羅馬書導讀：新造的人」這個主題及有關聚會，加深了對羅馬書的認識，並且享受一連三天的退修生活。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">學生自治會於4月28日舉辦了題為「蒙福之家」的懇親聯誼活動。當日除了見證分享、默劇和佈道信息外，本院師生及家人藉機彼此交流及認識。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">為幫助已婚同學及其配偶適應學習生涯及將來的傳道工作，本院於5月7日晚上為他們安排了聚會交流分享。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">學院的「2035網絡行為對教牧的角色與功能認知的影響」研究小組於5月8日前往平安福音堂傳道同工會分享及介紹有關研究的分析與成果。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">5月21日為院慶日，校友會將於當日組織校友回院參與簡單的慶祝活動，並出席「教牧身靈健康」的交流會。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">本院各項課程現正招生，歡迎已蒙召及計劃接受裝備的信徒報讀，入學試分別於5月5月、6月2日、7月7日及7月28日等週六舉行，詳情請參閱本刊有關宣傳資料。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">由今年開始，本院畢業禮改於12月舉行。今年畢業禮將於12月8日(週六)下午假沙田石門新界鄉議局大劇院舉行，懇請屆時撥冗光臨同頌主恩。</span></li> <li><span style="font-size: medium;">本院校友兼「臨床教牧輔導」學士後文憑學生葉秀瓊姊妹的母親葉劉惠蓮女士已於4月8日安息主懷，並於5月10日(週四)晚上8時正，假沙田寶福紀念館舉行喪禮。本院致以深切悼念。</span></li> </ol> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b45%e6%9c%88%e7%89%a7%e8%b9%a4%e6%b6%88%e6%81%af/">2012年5月牧蹤消息</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><span style="font-size: medium;">每年一度的靈命進深營已於4月5-7日假粉嶺浸會園舉行，參加者表示藉「羅馬書導讀：新造的人」這個主題及有關聚會，加深了對羅馬書的認識，並且享受一連三天的退修生活。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">學生自治會於4月28日舉辦了題為「蒙福之家」的懇親聯誼活動。當日除了見證分享、默劇和佈道信息外，本院師生及家人藉機彼此交流及認識。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">為幫助已婚同學及其配偶適應學習生涯及將來的傳道工作，本院於5月7日晚上為他們安排了聚會交流分享。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">學院的「2035網絡行為對教牧的角色與功能認知的影響」研究小組於5月8日前往平安福音堂傳道同工會分享及介紹有關研究的分析與成果。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">5月21日為院慶日，校友會將於當日組織校友回院參與簡單的慶祝活動，並出席「教牧身靈健康」的交流會。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">本院各項課程現正招生，歡迎已蒙召及計劃接受裝備的信徒報讀，入學試分別於5月5月、6月2日、7月7日及7月28日等週六舉行，詳情請參閱本刊有關宣傳資料。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">由今年開始，本院畢業禮改於12月舉行。今年畢業禮將於12月8日(週六)下午假沙田石門新界鄉議局大劇院舉行，懇請屆時撥冗光臨同頌主恩。</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">本院校友兼「臨床教牧輔導」學士後文憑學生葉秀瓊姊妹的母親葉劉惠蓮女士已於4月8日安息主懷，並於5月10日(週四)晚上8時正，假沙田寶福紀念館舉行喪禮。本院致以深切悼念。</span></li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b45%e6%9c%88%e7%89%a7%e8%b9%a4%e6%b6%88%e6%81%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>更正啟示</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e6%9b%b4%e6%ad%a3%e5%95%9f%e7%a4%ba/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e6%9b%b4%e6%ad%a3%e5%95%9f%e7%a4%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4644</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: medium;">前期《牧蹤》（91期）內頁文章「看「2035」這一代，註釋1應為馮觀富。《情緒心理學》（台北：心理出版社，2009），頁8</span> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e6%9b%b4%e6%ad%a3%e5%95%9f%e7%a4%ba/">更正啟示</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">前期《牧蹤》（91期）內頁文章「看「2035」這一代，註釋1應為馮觀富。《情緒心理學》（台北：心理出版社，2009），頁8</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/%e6%9b%b4%e6%ad%a3%e5%95%9f%e7%a4%ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012年2–3月份總收支</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b42-3%e6%9c%88%e4%bb%bd%e7%b8%bd%e6%94%b6%e6%94%af/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b42-3%e6%9c%88%e4%bb%bd%e7%b8%bd%e6%94%b6%e6%94%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 03:10:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmi100028</dc:creator>
				<category><![CDATA[第92期]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4604</guid>
		<description><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"> <tbody> <tr> <td colspan="2"><strong>收入</strong></td> <td colspan="2"><strong>支出</strong></td> </tr> <tr> <td>學院常費</td> <td align="right">716,033.59</td> <td>同工與行政</td> <td align="right">869,839.89</td> </tr> <tr> <td>建校奉獻</td> <td align="right">5,200.00</td> <td>學生事務</td> <td align="right">44,367.30</td> </tr> <tr> <td>其他中國事工</td> <td align="right">9,000.00</td> <td>院舍</td> <td align="right">225,793.03</td> </tr> <tr> <td>神學生助學金代轉</td> <td align="right">16,600.00</td> <td>圖書館及軟件</td> <td align="right">10,918.29</td> </tr> <tr> <td>校本部學費</td> <td align="right">491.365.00</td> <td>國內體驗團支出</td> <td style="text-align: right;"> 14,364.60</td> </tr> <tr> <td>延伸課程學費</td> <td align="right">36,360.00</td> <td>實用神學碩士</td> <td style="text-align: right;"> 3,640.00</td> </tr> <tr> <td>營會/講座</td> <td align="right">42,250.00</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>其他</td> <td align="right">16,356.58</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>2012年2月-3月份總收入</td> <td height="23">1,333,165.17</td> <td>2012年2月-3月份總支出</td> <td style="text-align: right;">1,168,923.06</td> </tr> <tr> <td colspan="4" align="right"></td> </tr> <tr> <td rowspan="9" colspan="2" align="right"></td> <td>2012年2月-31月份總收入</td> <td align="right">1,333,165.17</td> </tr> <tr> <td>2012年2月-3月份總支出</td> <td align="right">1,168,923.06</td> </tr> <tr> <td>結存</td> <td align="right">164,242.06</td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>直至2011年累積不敷</td> <td align="right"><span style="color: #ff0000;">(3,094,004.50)</span></td> </tr> <tr> <td>*購買學生宿舍撥備轉入學院2月常費收入</td> <td align="right">2,000,000.00</td> </tr> <tr> <td>2012年3月份結存</td> <td align="right">303,303,33</td> </tr> <tr> <td>累積不敷</td> <td align="right"><span style="color: #ff0000;">(790,701.17)</span></td> </tr> <tr> <td colspan="4" align="right"></td> </tr> <tr> <td colspan="2">未還堂會及肢體免息貸款 (3/2012)</td> <td colspan="2">500,000.00</td> </tr> </tbody> </table> &#160; <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center"> <tbody> <tr> <td> <h2>歡迎奉獻支持本院神學教育</h2> 奉獻方法： <ol> <li><strong>支票</strong>抬頭請寫“Christian Ministry Institute Ltd.”或「牧職神學院有限公司」</li> <li><strong>存入本院銀行戶口</strong>： 「匯豐銀行：127-095982-001」或 「渣打銀行：251-1-015317-1」</li> <li><strong>自動轉賬</strong>：請於本院網頁下載<a href="/wp-content/uploads/2011/01/autopay.doc" target="_blank">有關表格</a></li> </ol> <div>奉獻者請將姓名、地址及銀行收據副本寄回本院（香港沙田小瀝源源順圍28號都會廣場708-722室會計部），以便發回收據。捐款港幣一佰元或以上，可向香港特別行政區政府申報扣減稅項。</div></td> </tr> </tbody> </table> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b42-3%e6%9c%88%e4%bb%bd%e7%b8%bd%e6%94%b6%e6%94%af/">2012年2–3月份總收支</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2"><strong>收入</strong></td>
<td colspan="2"><strong>支出</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>學院常費</td>
<td align="right">716,033.59</td>
<td>同工與行政</td>
<td align="right">869,839.89</td>
</tr>
<tr>
<td>建校奉獻</td>
<td align="right">5,200.00</td>
<td>學生事務</td>
<td align="right">44,367.30</td>
</tr>
<tr>
<td>其他中國事工</td>
<td align="right">9,000.00</td>
<td>院舍</td>
<td align="right">225,793.03</td>
</tr>
<tr>
<td>神學生助學金代轉</td>
<td align="right">16,600.00</td>
<td>圖書館及軟件</td>
<td align="right">10,918.29</td>
</tr>
<tr>
<td>校本部學費</td>
<td align="right">491.365.00</td>
<td>國內體驗團支出</td>
<td style="text-align: right;"> 14,364.60</td>
</tr>
<tr>
<td>延伸課程學費</td>
<td align="right">36,360.00</td>
<td>實用神學碩士</td>
<td style="text-align: right;"> 3,640.00</td>
</tr>
<tr>
<td>營會/講座</td>
<td align="right">42,250.00</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>其他</td>
<td align="right">16,356.58</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2012年2月-3月份總收入</td>
<td height="23">1,333,165.17</td>
<td>2012年2月-3月份總支出</td>
<td style="text-align: right;">1,168,923.06</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" align="right"></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="9" colspan="2" align="right"></td>
<td>2012年2月-31月份總收入</td>
<td align="right">1,333,165.17</td>
</tr>
<tr>
<td>2012年2月-3月份總支出</td>
<td align="right">1,168,923.06</td>
</tr>
<tr>
<td>結存</td>
<td align="right">164,242.06</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>直至2011年累積不敷</td>
<td align="right"><span style="color: #ff0000;">(3,094,004.50)</span></td>
</tr>
<tr>
<td>*購買學生宿舍撥備轉入學院2月常費收入</td>
<td align="right">2,000,000.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2012年3月份結存</td>
<td align="right">303,303,33</td>
</tr>
<tr>
<td>累積不敷</td>
<td align="right"><span style="color: #ff0000;">(790,701.17)</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" align="right"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">未還堂會及肢體免息貸款 (3/2012)</td>
<td colspan="2">500,000.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>歡迎奉獻支持本院神學教育</h2>
<p>奉獻方法：</p>
<ol>
<li><strong>支票</strong>抬頭請寫“Christian Ministry Institute Ltd.”或「牧職神學院有限公司」</li>
<li><strong>存入本院銀行戶口</strong>：<br />
「匯豐銀行：127-095982-001」或<br />
「渣打銀行：251-1-015317-1」</li>
<li><strong>自動轉賬</strong>：請於本院網頁下載<a href="/wp-content/uploads/2011/01/autopay.doc" target="_blank">有關表格</a></li>
</ol>
<div>奉獻者請將姓名、地址及銀行收據副本寄回本院（香港沙田小瀝源源順圍28號都會廣場708-722室會計部），以便發回收據。捐款港幣一佰元或以上，可向香港特別行政區政府申報扣減稅項。</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/05/2012%e5%b9%b42-3%e6%9c%88%e4%bb%bd%e7%b8%bd%e6%94%b6%e6%94%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012-2013各課程招生</title>
		<link>http://www.hkcmi.edu/2012/04/2012-2013%e5%90%84%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e6%8b%9b%e7%94%9f/</link>
		<comments>http://www.hkcmi.edu/2012/04/2012-2013%e5%90%84%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e6%8b%9b%e7%94%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 08:45:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sherry Leung</dc:creator>
				<category><![CDATA[活動消息]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hkcmi.edu/?p=4560</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/recruit2012.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-4565" title="2012-2013各課程招生" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/recruit2012-723x1024.jpg" alt="" width="640" height="906" /></a> <ul> <li><a href="/課程簡介/" target="_blank">課程簡介</a></li> <li>下載<a href="/課程簡介/課程報名表/" target="_blank">課程報名表</a></li> </ul> <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hkcmi.edu/2012/04/2012-2013%e5%90%84%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e6%8b%9b%e7%94%9f/">2012-2013各課程招生</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/recruit2012.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-4565" title="2012-2013各課程招生" src="http://www.hkcmi.edu/wp-content/uploads/2012/04/recruit2012-723x1024.jpg" alt="" width="640" height="906" /></a></p>
<ul>
<li><a href="/課程簡介/" target="_blank">課程簡介</a></li>
<li>下載<a href="/課程簡介/課程報名表/" target="_blank">課程報名表</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hkcmi.edu/2012/04/2012-2013%e5%90%84%e8%aa%b2%e7%a8%8b%e6%8b%9b%e7%94%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

